Micha 1:9

SVWant haar plagen zijn dodelijk; want zij zijn gekomen tot aan Juda; hij is geraakt tot aan de poort mijns volks, tot aan Jeruzalem.
WLCכִּ֥י אֲנוּשָׁ֖ה מַכֹּותֶ֑יהָ כִּי־בָ֙אָה֙ עַד־יְהוּדָ֔ה נָגַ֛ע עַד־שַׁ֥עַר עַמִּ֖י עַד־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Trans.kî ’ănûšâ makwōṯeyhā kî-ḇā’â ‘aḏ-yəhûḏâ nāḡa‘ ‘aḏ-ša‘ar ‘ammî ‘aḏ-yərûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem

Aantekeningen

Want haar plagen zijn dodelijk; want zij zijn gekomen tot aan Juda; hij is geraakt tot aan de poort mijns volks, tot aan Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֥י

Want

אֲנוּשָׁ֖ה

zijn dodelijk

מַכּוֹתֶ֑יהָ

haar plagen

כִּי־

want

בָ֙אָה֙

zij zijn gekomen

עַד־

tot

יְהוּדָ֔ה

aan Juda

נָגַ֛ע

hij is geraakt

עַד־

tot

שַׁ֥עַר

aan de poort

עַמִּ֖י

mijns volks

עַד־

tot

יְרוּשָׁלִָֽם

aan Jeruzalem


Want haar plagen zijn dodelijk; want zij zijn gekomen tot aan Juda; hij is geraakt tot aan de poort mijns volks, tot aan Jeruzalem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!